Giotto di Bondone (1267-1337) Jesus drives the Merchants away from the Temple
"Han gjorde en piska av repstumpar och drev ut allesammans ur templet med deras får och oxar. Han slog ut växlarnas pengar och välte omkull deras bord, och till dem som sålde duvor sade han: "Bort med allt det här! Gör inte min faders hus till en saluhall." Joh 2:15,16
En ofta avbildad scen där den fridsamme Jesus visar en helt annan sida av sin natur. Här är inte sinnelaget milt, snarare framställs Jesus som en våldsam koleriker som misshandlar köpmännen som säljer offerdjur. Kanske har avsikten varit att visa på Jesus mäktighet, en man som inte räds att ta krafttag då det krävs. Här flyr även djuren i den oreda som uppstår. Det blir nästan litet burleskt.
"Han gjorde en piska av repstumpar och drev ut allesammans ur templet med deras får och oxar. Han slog ut växlarnas pengar och välte omkull deras bord, och till dem som sålde duvor sade han: "Bort med allt det här! Gör inte min faders hus till en saluhall." Joh 2:15,16
En ofta avbildad scen där den fridsamme Jesus visar en helt annan sida av sin natur. Här är inte sinnelaget milt, snarare framställs Jesus som en våldsam koleriker som misshandlar köpmännen som säljer offerdjur. Kanske har avsikten varit att visa på Jesus mäktighet, en man som inte räds att ta krafttag då det krävs. Här flyr även djuren i den oreda som uppstår. Det blir nästan litet burleskt.






